ブログ１０：私の国のスポーツ

　韓国人はスポーツが大好きだ。多くの韓国人は毎日スポーツを見ている。例えば、野球とかサッカーとかテニスをよく見ている。そして、昔からある韓国の伝統的スポーツもよく見ている。代表的な伝統的なスポーツはテコンドーだ。でも、私はテコンドーじゃなくて他の伝統的なスポーツの「シルム」について話したいと思う。というのは、シルムは日本の相撲ととても似ているからだ。

相撲

シルム

　シルムは昔からある韓国のスポーツで韓国語で「씨름」と書く。シルムは相撲のように二人の選手が土俵の上で試合をする。シルムの目的は相手の選手の体をフロアにつけることだ。選手のひざやその上の体がフロアに触ったらその選手は負ける。ここまでは相撲と似ているが、相撲にはよく相手を土俵の外に動かせるようにする。シルムにはそうしない。

　昔の韓国の村では一年に一回シルムの試合を行ったそうだ。そして、村で一番強い人に牛やこめをあげたそうだ。そして、一番強い人は村は住んでいた人達に尊敬されたそうだ。昔の村では農業をするために力はとても大切なことだった。その力の大切さと村で皆一緒に何か楽しみたい考えからシルムはが生まれたそうだ。

　昔だけじゃなく現代の韓国でも色々な人がシルムを楽しんでいる。まだ一年に一回大きな試合を行う。そして、有名は選手がたくさんいる。例えば、イ・マンギという選手は今まで記録が一番いいシルム選手だと言われている。でも、一番有名なシルム選手は多分カン・ホドングという選手だ。というのは、カン・ホドングはシルム選手であるだけでなくとても有名なセレブで色々なテレビ番組に出ているからだ。

イ・マンギとカン・ホドング

　最近、シルムの人気は下がっている。若い人達は昔のスポーツだと思ってあまり好きではないからだ。だから、カン・ホドングのような人が大事だと思う。日本の相撲より世界で知られていないが韓国の大切な伝統的なスポーツだからイ・マンギやカン・ホドングのような人達は韓国の若い人にシルムを教える必要があると思う。

ブログ９：多読についてどう思うか

　多読はとても大切なことだと思います。本を読むながら世界についてのファクトとか知っておいたらいい考え方など色々なことがまなべます。例えば、私は木曜日にクリスマスプレゼントという本を読みました。ふうふが相手にいいクリスマスプレゼントがあげるために自分の一番大切なものを売ってプレゼントを買ってあげる内容です。この本から自分じゃなくて他の人は大切する心が学べます。
　そして、多読をしたら言語の練習ができます。だから、多読は日本語を勉強している学生にはとてもいいことです。特に、日本語の本を読むのが大切です。実は、本を読まなくてもいいですが読んだ方がいいと思います。というのは、ひらがなとカタカナと漢字の読む練習ができてあとにはもっと早く読めるからです。そして、単語の練習もできて色々な言葉が覚えます。本によってくだけた話し方とかていねいな話し方の使い方が見られて練習ができます。それに、読みながら母語に考えなくて読む練習もできます。だから、多読をする学生と多読をしない学生を比べたら違いがはっきり見えると思います。
　私も今度から多読をするようにしてみたいです。

ブログ８：ペットを飼った経験

　一年前から、私の家族は犬を飼っています。私の犬の名前はアリです。「アリ」は古い韓国語で美しいという意味があります。アリは女の子でゴールデンレトリバーです。先月の三日に一歳になりました。アリを飼い始めた時アリはとても小さかったです。私の手から肘までの長さより小さかったです。ぬいぐるみの大きさと同じぐらいでした。その時のアリはとてもかわいかったです。いつも、私のおなかの上に寝たり、おもちゃで遊んだりしました。でも、私達が買ってあげたおもちゃは大きすぎてアリに使いにくかったです。例えば、テニスボールはアリの口より大きかったから、アリがテニスボールで遊びたいときに、口じゃなくて手を使てあそびました。
　今、アリはとても大きくなりました。大きいまくらと同じぐらい大きいです。つくえの上に食べ物が残っていたらその食べ物が食べられます。そして、今アリが私のおなかの上に寝たらちょっと重すぎてそうしないようにしています。前のおもちゃは今小さすぎます。おもちゃの大きさは同じですけど、アリが大きくなって新しいおもちゃがいります。だから、今度のクリスマスにおもちゃを買ってあげる予定です。

小さい時のアリ

今のアリ

ブログ７：ロボット

　私が紹介したいロボットはキロボミニというロボットです。

　キロボミニはトヨタが作って去年発表した新しいロボットです。大きさは１０ｃｍくらいで人型のロボットです。キロボの名前は「希望」という言葉からきました。キロボミニは２０１２に作られたキロボの小さいバージョンです。オリジナルキロボは宇宙にいる人と一緒に話すためのロボットで一年半間宇宙にいました。でも、去年に作られたキロボミニは宇宙にいる時ではなくて、運転する時に人と話すために作られました。キロボは会話ができて一緒にいったらさびしくなくなります。そして、前の会話が覚えられたり、人の顔を見て気分が感じられたり、音楽のおすすめができたり、色々な発達した技術が見えます。

　キロボミニは形もこえもかわいいし便利だしとてもいいロボットだと思います。特に、長い時間一人で運転する人に役に立ちます。というのは、一人で長い時間運転したらよくつかれるんからです。でも、一緒に話してくれるキロボミニを持ていたらよくねむくならないと思うんです。ねだんはちょっと高いですけど運転をたくさんしたら持っていたらいいだと思います。

https://www.toyota-europe.com/world-of-toyota/articles-news-events/introducing-kirobo-mini

ブログ6：私の国の言葉

　私の国の言語は韓国語だ。韓国語は日本語と似てることがたくさんあるが違うこともたくさんある。例えば、韓国語にも相手によって話すスタイルが違う。先生や他の目上の人と話す場合に丁寧な話し方を使うが友達と話す時にくだけた話し方を使う。そして、くだけた話し方を使う時にたんしゅくけいをよく使う。でも、韓国語には男女の言葉の使い分けはたいてい同じだ。言葉は違わないのに、イントネーションはよく違う。そして、韓国語にも地方によって言葉が違うこともある。言葉だけじゃなくイントネーションも違って地方の話し方にとても大切だ。

　そして、最近若い人達の中でたんしゅく語が人気だ。韓国語に新造語と言って二つのタイプがある。一つ目は言葉に覚えやすいシラブルだけ言うことだ。例えば、「남자 친구 (ナムジャ・チング）」ということは「かれし」ということだけどよく短縮して「남친（ナムチン）」と言う。覚えやすいシラブルはよく初めのシラブルだけどそうではないこともある。二つ目は漢字を使って新造語を作ることだ。例えば、「心」は韓国語に「심(シム)」と読んで「쿵( クン）」は物が落とすことを表現する言葉で「심쿵(シムクン）」というのは「心が落とすようにびっくりする」意味で感動する時に使う。

ブログ５：日本語のくだけた話し方について

　私が一番好きなアニメはゴシックというアニメです。ヨーロッパにあるサヴールという小さい国に住んでいるヴィクトリカという女性と日本から留学に来た久城という男性の話です。ミステリーと暗い雰囲気があるアニメが好きだったらおすすめます。

　これはファンが作ったゴシックのトレーラーですが、とてもいいし色々なくだけた話し方が見られます。例えば、０：２４に話している男性は「どうして君、僕のことを…」と言います。「僕」は男性が自分のことを言う時使う男言葉です。そして、この人は「君」の後にある助詞を落としました。０：４３に同じ男性は「また一つなぞをほどいちゃった。」と言います。この文には「ほどいてしまった」を短縮して「ほどいちゃった」と言います。そして、０：５４には他の男は「おまえには心がない。」と言いても一度男言葉の例が見られます。

　でも、ちょっと変だっと思ったこともありました。０：２１には女性が「おそいぞ、春来たるしにがみ」と言います。どうして「ぞ」を使ったか分かりませんでした。

ブログ４：日本の昔話

　私は最近「花咲かじいさん」という昔話を読みました。「花咲かじいさん」はやさしいおじいさんとおばあさんのストーリーです。川でさんたくしていたおばあさんは流れてきた子犬をつれてかえりました。そして、おばあさんとおじいさはその犬をポチと呼んで大切に育てました。ある日、畑仕事をしていたおじいさんはポチが教えた所を掘ると、その所から小判が出てきました。それを聞いたとなりの欲張りじいさんはポチを借りて、無理やり山につれて行って小判をさがしました。でも、欲張りじいさんが掘った所からごみが出てきました。おこった欲張りじいさんはポチを殺して埋めてやさしいおじいさんにポチが急に病気になって死んだと言ました。次の朝、おじいさんかポチが埋めれた場所に行くと大きい木がいておじいさんはその木を切ってうすを作りました。作ったうすを使ったらうすから大判小判が出てきました。それを聞いたとなりの欲張りばあさんはうすを無理やり借りて使いました。でも、うすからごみだけ出てきておこった欲張りおじいさんはうすを燃やしました。悲しいおじさんはポチの灰を持って帰る時に風がふいて灰が風で飛んで近くにいた枯れ木からはなが咲かせました。そして、ある日、お殿様と一行が通りかかった時に、おじいさんが花を咲かせました。喜んだお殿様はおじいさんを花咲かじいさんと呼んでほうびをあげました。それを聞いた欲張りじいさんは残った灰を持ってお殿様と一行の上にまき散らしました。目が痛くなったお殿様は欲張りじいさんをこらしめました。

　私はこの昔話はとても面白かったと思います。子供に欲張りはよくないことだっとよく教えるストーリーです。でも、おじいさんはちょっとやさしすぎたと思います。どうして自分のいぬを死なせた欲張りじいさんに自分を物をけいぞく貸したか分かりませんでした。そして、欲張りじいさんは他の人の犬を殺したり、自分の物ではない物を燃やしたり、ちょっと悪すぎたと思います。現実にそのようにやさしい人とそのように悪い人があまりないと思います。

ブログ3：旅行に行った時の土産話

　私は今年の夏休みに日本に行きました。友達十一人と一緒に兵庫県に関西学院大学で勉強している友達と会いに行きました。西宮という町にある友達のお父さんの教会で泊まって三週間日本にいました。三週間友達とたくさん遊んだり、観光したりして日本人の友達を作りました。

十一人と日本で勉強している友達

　日本に色々なことをしました。例えば、よく西宮ガーデンズというモールに行きました。友達が関西地方に一番大きいモールといました。本当かどうか知りませんけどとても大きかったで、本屋とかレストランとか服の店とか色々な店がありました。三週間四回以上行きました。その他に、関西学院大学にもよく行きました。授業がある日には毎日行ったと思います。学校で友達と友達の友達に会ってラウンジに遊んだり食事をしたりして授業が終わった後で一緒に遊びました。そして、週末に神戸や大阪に行きました。週末に行った所の中で一番楽しかった所は大阪府にある箕面という都市でした。箕面は紅葉で有名で紅葉を天ぷらで食べることもあります。その天ぷらもとても有名だと聞いて日本人も箕面に行く時におみやげに買って帰るそうです。私は箕面に行って友達と一緒に一時間森の中を歩いて箕面大滝という有名な滝を見ました。滝の近いに伝統的な建物がたくさんあってその建物でだんごとか抹茶アイスクリームとか色々な食べ物を売ってとてもきれいで楽しかったです。滝を見た後で近いにある温泉に行きました。温泉でお風呂に入ったり、ゆかたを着たり、おいしい料理を食べたりしてとても楽しかったです。露天風呂に入って見たかったので、温泉に入れてうれしいかったです。

関西学院大学

大阪の道頓堀でグリコの前です。

箕面大滝

温泉でゆかたを着ました！

　日本に食べた食べ物もとてもおいしかったです。私と日本に行った友達とよく行ったうどん屋がありましたが英語のメニューと英語が話せるキャッシャーがなっかたので私がいつも十一人のために注文しました。うどんだけじゃなくたこ焼きもお好み焼きもとてもおいしかったです。そして、一風堂という有名なラーメン屋にも行きました。私たちは吉野家にもよく行きました。アメリカの吉野家と全然違いおいしかったです。

うどん！

西宮ガーデンズで食べたお茶漬けもとてもおいしかったです。＾＾

ブログ２： 辞書

私はたんごがしらないときと漢字が知らないときに違うことをします。

単語が知らない時にあまり辞書を使いません。辞書の方よりグーグルのトランスレーターをよく使います。使いやすいし早いしどこでも使えるしとても便利です。でも、私はグーグルを使う時に日本語から英語に翻訳しないで日本語から韓国語に翻訳します。というのは、日本語と英語より日本語と韓国語が似ているので韓国語に翻訳する方が正しいからです。

そして、漢字が知らない時に「Japanese Kanji and Kana」という漢字辞書を使います。使い方を知っていたらとても便利です。高校生の時に日本語のコンペティションに一位をして日本語の先生にもらって今までよく使っています。でも、漢字辞書を持っていなかったらよくネイバーの漢字辞書を使います。

私の漢字辞書

ネイバーの辞書

ブログ１：自己紹介

はじめまして。私はキムと申します。今、十九さいで大学二年生です。USCで国さい関係を勉強しています。私はサンディエゴからまいりました。でも、学校がもう始まったので今ロスアンゼルスに住んでいます。ロスアンゼルスは住みやすいのに私はサンディエゴの方が好きです。サンディエゴは天気がいいし、ロスアンゼルスより車がないし、海が近いし、とてもいい所です。

サンディエゴの海です！

実は、私は今学期日本語を受けない予定でした。専こうの授業と同じ時間に始まったから日本語の勉強を来学期や来年につづける予定でした。でも、今年の夏休みの後で考えを変えました。私はいつも日本にきょうみがありました。理由はよく知らないけど、日本語と日本の文化はいつも面白くて楽しかったです。中学生の時から色々な日本のアニメとマンガを見て高校生になった時日本語の勉強を始めました。そして、今年の夏休みに日本に行きました。日本でとても親切な人とたくさん会って友達になりました。でも、日本に行く前に私は日本語を長い時間勉強したので会話ができると思ったのにかんだんな会話だけできました。日本で会った友達ともっと話したくてもっと知りたかったけど難しかったです。日本にもう一度行って友達と会いたいですが、その時間に日本語だけで話したいです。だから、日本語が上手になれるように、今学期も日本語を受けます。専こうの授業も大事ですが私は人間関係と大切な友達がもっと大事だっと思います。

私のけいたいがこわれてしまったので私がとった写真はあまりないんです…でも、これもきれいですね＾＾西宮です～。